文学和电影的形式不同，思维也不同。比如如何用视觉语言去呈现文学作品对人物心理活动的描述，是许多导演都会遇到的棘手问题。

另外，不得不吐槽的是，2016年，曾有一部集结了李连杰、黄晓明、杨颖、古天乐、梁家辉、祖峰、安志杰、陈小春……等超豪华阵容，所联袂主演的古装奇幻大片《封神传奇》，本被寄予厚望

作为配音指导，每个演员配音的时候，杨天翔几乎都在场。他特别喜欢和吴俊全聊天，“我跟吴老师聊天都能学到无尽的知识和语言表达的能力。一开始，我对他只有仰望，等到后来越来越亲近，我就学到了他发音的感觉，然后尝试用在角色里。”

人在镜头前塑造角色，实际上，就是在将自己的过往和人生经历表现给别人看。

据国家电影专资办统计，截至3月31日，2023年全国城市院线票房达158.57亿元，同比增长13.45%，观影总人次3.37亿。其中，国产影片票房139.32亿元，占全国总票房的87.85%。首季度的开门红得益于贺岁档的火爆，市场形成的高潮让片方与观众重拾信心，此后大批影片的上映给了市场更多选择，使得热度一直延续，为二季度电影市场的接棒挺进奠定基础。

完美的芭比