要想实现经典电影的本土化改编，需要从注入民族符号和实现民族表达两方面下手。

这一趋势，也印证了用新技术传承经典势在必行。《红楼二尤》《文姬归汉》导演夏钢透露，虽然是以电影形式再现京剧艺术，但在整个过程中，主创都严格遵循了传统京剧的表演步骤，保证演出内容原汁原味；《四郎探母》《群英会·借东风》导演马崇高也表示，为了最大限度还原京剧舞台的魅力，参与电影的幕后人员也会反复观看原版表演，通过了解不同的场次、戏份，保留好篇目中的精华，用电影手段为国粹经典加分。

导演最忌讳复制粘贴，应该有自己独特的话语。创作者他是由内而外想要去表达某些东西的人，才能称之为创作者。

真实感和沉浸式的观影体验让“震撼”与“感动”成为所有人观影后提及的高频词，同时也将现实中试飞英雄的思绪带回波澜壮阔的航空生涯——

极速狂飙！芭车逃亡尽显粉红之力

《八角笼中》讲述了向腾辉带着一帮无人照料的孩子，共同对抗命运的励志故事，影片中“生如野草，不屈不挠”的热血精神也燃动了暑期档。最新曝光的“打水漂儿”片段中，马虎、苏木的无助，向腾辉眼神中闪过的自责与懊恼，细致展现出他们面临的新困境，也展现出他们“父子”间的情感连结。这一情节也成为了观众最难忘的情节之一，有网友表示：“在希望将要散发出光的时候，却被乌云笼罩，是向腾辉，自顾不暇却仍救人于黑暗中，他们是彼此生命里的救赎，是过去理想与当下出路的碰撞。”